Page 50 - Softbound_Edition_19_en

47
47

MXS35/16x53_M222b Solenoids Solenoids
Solenoid

Solenoid coil M.E35 /16 x 40
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
to VDE 0580
Protection class IP65 / IP67 46.3
47
47 Execution: M X S35/16 x 53-… M222
Plug alignment Electric wiring 63 35
A 46.3 • 2 pole 20 1.5 A
47 47
35 MBS35/16x50_DC • DC-version available up to 28 VDC
• Screw clamp plastic DB 1.1-171
MDS35/16x53 • Plug housing plastic, transparent, DESCRIPTION MDE35/16x40 FUNCTION
MXS35/16x53_M222a MXS35/16x53_M222b removable The slip-on solenoid coil M.S35/16 x 40 is available with different types In combination with the corresponding arma-ture tube the function of
40
• Printed circuit board protected with conformal of electric connections. The AC voltage type incorporates a rectifier. an on-off solenoid or proportional solenoid will be obtained.
coating The available AC voltages are listed in the type code section. The
53 construction corresponds to standard VDE 0580. The steel housing is
• Protection type IP40 with plastic hood installed zinc-/nickel-coated as standard.
1 2 3 1.5 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 16 13 14
47.3 M222a M222b
B 47 2 46.3 B
16.1 green green TYPE CODE
20 35
63 46.3 M E35 / 16 x 40 - - #
47
A 46.3 M222c M222d 1 Metal housing, square 20 1.5 35 A
35 MBS35/16x50_DC Connection execution 32
DB 1.1-171
3
2
MDS35/16x53 48.7 MXS35/16x53_M222a 47 Connector socket EN175301-803 / ISO 4400 D Flying leads execution L (only DC)
red
green
MDE35/16x40
DB 1.1-174 J (only DC)
MXS35/16x53_M209b Connector socket AMP Junior-Timer
Connector Deutsch DT04-2P MDS35/19x50 G (only DC) 40
-1
Screw clamp X (only DC)
MXS35/16x53_M222b
MJS35/16x53 53 M222e M222f I I max = 1,0 A at 130 °C Coil execution 50 53
= 1,5 A at 120 °C
C +2 green I max = 2,0 A at 110 °C Internal coil diameter 16 mm 16 C
1.5 47.3 * Not recommended for max Coil length 40 mm
proportional solenoids
47.3 Voltage Direct current G Alternating current R
16.1 19.03
B B
20 Nominal voltage 12 VDC 12 115 VAC 115
24
PARTS LIST 24 VDC 46.3 230 VAC 230
Standard 35
With pressure compensation M35
51.5 47 32 3 (only DC)
Description
47
48.7 Position Article MXS35/16x53_M209a MXS35/16x53_M209b M222b/d/f M222a/c/e Special screw clamp M209 (only DC) 46.3
DB 1.1-174
Screw clamp and electric wiring M222 (only DC)
MDS35/19x50 35
10 219.2802 Mating connector (M209 and M222) Design-Index (Subject to change)
D D
32
MXS35/16x53_M222b
20 088.1116 Plastic hood (only M222) 3
MXS35/16x53_M222a
MJS35/16x53 50 53
C MKS35/16x53 67.2 SPECIFICATIONS DUTY FACTOR C VOLTAGE
Coil winding min. H (180 °C)
DB 1.1-175
47.3 insulation class NDS35/19x50 K4242 53 130
NOTE! Protection class depending on the connector version 50 3 120
19.03

Technical explanation see data sheet 1.1-400/410/430 IP65 or IP67 according to EN 60 529 110
Valve side (if correctly mounted) 100 3.2 1 2 100
Relative duty factor 100 % ED / 5 min 90 3 90
when mounted on armature tube and valve Duty factor in % 80 4 1 80
70
51.5 MGS35/16x53 MXS35/16x53_M209a Ambient temperature See temperature curve 19.03 70 Voltage in %
E 47 46.3 23.1 2 60 E
60
DUTY FACTOR / TEMPERATURE TEMPERATURE / VOLTAGE 47.3 Nominal voltage range 10 – 250 VDC 35 50 50
24 – 250 VAC

40
40
Corrosion protection Salt spray test in accordance with -40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
32

D D
K4221 130 EN ISO 9227 > = 1000 hours Ambient temperature in °C
MXS35/16x53_M222a 3 3
67.2 120
MKS35/16x53 MXS35/16x53_M209b 4 110 12 VDC 24 VDC 115 VAC 230 VAC 1 Duty factor at nominal voltage
MLS35/16x53 100 100
46.3 1 2 3 Nominal power (W) 19,5 20,5 20 16,8 2 Duty factor at 110 % nominal voltage
DB 1.1-175
90 4 1 90 (Switching function) 7,4 28 525 2525 50 53 3 Max. voltage in % for 100 % duty factor
NDS35/19x50
Duty factor in % 60 60 Voltage in % 2 Duty factor at 110 % nominal voltage
Nominal resistance (Ω)
4 Min. voltage in % for proportional limiting
80
80
3.2
F 70 2 70 1 Duty factor at nominal voltage Weight of solenoid coil (kg) 0,28 0,28 0,28 0,28 current at 100 % duty factor F
4 Min. voltage in % for proportional limiting
40
40
E 50 MLS35/16x53-M47 MGS35/16x53 50 3 Max. voltage in % for 100 % duty factor SAFE OPERATION 19.03 NOTE! E
-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 current at 100 % duty factor 23.1
47.3 The effective heat emissions depends on the installation
63 Ambient temperature in °C 47.3 Caution: To avoid overheating the coil may only be energised conditions (heat emission surface, air circulation, etc.), these
when mounted on an armature tube and valve. influence the described area of application.
MXS35/16x53_M209b MXS35/16x53_M209a
MLS35/16x53 MKS35/16x53-M28_DC 46.3 Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations not obligatory Data sheet no. Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Illustrations not obligatory Data sheet no.
G Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Data subject to change 1.1-170E 4/4 Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Data subject to change 1.1-171E 1/3 G
CH-3714 Frutigen Edition 19 30 CH-3714 Frutigen Edition 20 05
Page 50
F F
MDS35/16x53-M35
MLS35/16x53-M47
68.2
47.3
63
74.3
H H
MXS35/16x53_M209a MGS35/16x53
MKS35/16x53-M28_DC
MKS35/16x53-M28_AC
G G
MDS35/16x53-M35
68.2
I 74.3 46.3
74.3
H H
MGS35/16x53
MKS35/16x53-M28_AC MLS35/16x53-M47
MBS35/16x50_AC
Gezeichnet 18.07.2014 BEH
J
01 06.09.2018 BEH Ansichten von DB 1.1-171, 174 und 175 hinzugefügt Geprüft 14.09.2018 RL
02 12.09.2018 IND MBS35/16x50_AC/DC korrigiert Freigegeben 14.09.2018 TK
Rev. Datum Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb M 1:1 Serie freigegeben Modellreferenz: Doknr. 0156363 / Konfiguration 015
Magnetspule komplett Ersetzt durch: 0.271 kg
Gewicht
Ersatz für:
I 74.3 Dok.-Nr. Format
46.3 M.S35/16x53 0156424 A0
Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr. Revision
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden. DB 1.1-170 02
Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C:\00_wandfluh\verkauf\dokumentation\reg1.1\db 1.1-170\0156424 Blatt 1 von 1
MLS35/16x53-M47
MBS35/16x50_AC
Gezeichnet 18.07.2014 BEH
J
01 06.09.2018 BEH Ansichten von DB 1.1-171, 174 und 175 hinzugefügt Geprüft 14.09.2018 RL
02 12.09.2018 IND MBS35/16x50_AC/DC korrigiert Freigegeben 14.09.2018 TK
Rev. Datum Name Änderungsnr. Änderungsbeschrieb M 1:1 Serie freigegeben Modellreferenz: Doknr. 0156363 / Konfiguration 015
Gewicht
Magnetspule komplett Ersetzt durch: 0.271 kg
Ersatz für:
M.S35/16x53 Dok.-Nr. 0156424 Format
A0
Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert, Art.-Nr. Revision
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden. DB 1.1-170 02
Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C:\00_wandfluh\verkauf\dokumentation\reg1.1\db 1.1-170\0156424 Blatt 1 von 1